bad writing about the importance of writing well

from a bbc-persian article about the deterioration of writing standards in farsi language:

چگونه نوشتن هر چند که هنوز به بحث جدی در این کشور تبدیل نشده ولی هرج و مرجی که در عرصه نوشتار خود را نشان می دهد، ضرورت آن را به عنوان یک اولویت اساسی به عرصه گفتگو فرامی خواند.

*
methinks it is a bit ironic that an article on the importance of writing well in farsi should suffer from writing discrepancies -at least as far as the criteria of being easy, economic, and pleasant to read are concerned.

now where are hatif and kazemi to pick up on that juicy point?

*
as for meself writing badly in both farsi and english and mixing the two promiscuously and eggregiously, well, i aint no journalist and i’ve got the blogger’s license.

Advertisements

~ by safrang on February 20, 2008.

One Response to “bad writing about the importance of writing well”

  1. همیشه ی گرامی
    من سال ها پیش از بامیان به غزنی می رفتم. در میانه ی راه – در پای کوتل حاجی گگ – دره یی است و در آن دره مسافرخانه یی. من شبی در این مسافرخانه بودم . بر روی دیوار شرقی این مسافرخانه با سرگین نوشته بودند : النظافه من الایمان! و بدتر آن که وقتی این جمله را می خواندم سفره هم گسترده بود .
    حالا چه عرض کنیم ….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: